Présentation

  • : Le blog de fanfan
  • Le blog de fanfan
  • : Surtout l'humour!! Raconter avec humour ma vie quotidienne et le reste ; le plaisir d'écrire poésie, photos ; divers et ma Corse
  • Contact

Recherche

7 juin 2009 7 07 /06 /juin /2009 06:31
 

À toutes les mamans du monde

Les obscures , les mal aimées

Celles qui punissent et qui grondent

Les fortes , les trop aimées

Celles qui caressent et consolent ,

Les blessées , les désespérées

Celles dont le coeur s'affole

Pour la vie de l'enfant chéri

Celles qui ne sont plus là

Et qui ont laissé un vide

Celles qui auraient voulu l'être .

A toutes ces mamans : »bonne fête « 



Traduction
Vous voyez cette femme qui descend par le sentier
avec la chèvre, la chèvre rousse
qui a une clochette au cou
cette femme, c'est maman!
Du plus loin que je me rappelle
Je la vois toujours pareille
telle qu'elle est gravée dans mon coeur
Autour de moi,sur le front et dans les yeux des gens
Je reconnais les traces sévères du temps qui passe
Mais sur le visage de ma mère
Le temps coule sans que sa beauté s'efface
et que sa douceur se fane
La vie nous éloigne et nous emmène
de l'autre côté de la mer;
Le souci ne s'endort pas: maman a toujours
un regard vers l'horizon
et je la sens toujours près de moi.
en pleine confusion, lorsqu'il faut décider
et avoir un avis juste et honnête,
Il me semble demander d'une voix discrète:
-" que dirait maman?"
Et maman conseille, et maman console
Quand le soir , dans quelque lieu du continent,
ou sous tous les cieux du monde,j'ai l'impression d'être ailleurs:
par la pensée et par les sentiments.
Il me semble être près de celle qui fait entrer
les paroles dans mon coeur sans frapper à l'avance
Mamam,
maman, mon sang et ma vie
De qui je tiens chaque idée
qui me réjouit et me secourt.
Maman
c'est comme une fleur qui s'est épanouit
dans mes veines
pour mes joies et mes peines .......





Un jeune homme est en train de faire ses courses dans un supermarché quand il remarque une vieille dame qui depuis un bon moment n'arrête pas de le suivre partout. S'il s'arrête, elle s'arrête aussi...
Finalement, ils se retrouvent dans la file d'attente pour la caisse, et elle se trouve devant lui.
Alors elle se tourne vers lui et lui dit :
''-J'espère que je ne vous ai pas trop dérangé ? La raison pour laquelle je vous regardais est que vous ressemblez étrangement à mon fils qui est parti très loin.''
Il répond alors : ''
-Ah !... Je comprends... C'est bien naturel...'
La vieille dame ajoute :
 '-'Je sais que ça a l'air insensé, mais si vous pouviez me crier ''-Au Revoir Maman !' quand je quitterai le magasin, cela me rendrait heureuse pour la journée…'
Elle prend ses paquets, se rend à la porte, se retourne vers lui et attend.
Alors le jeune homme lui crie : ''
-Au revoir Maman !''
La vieille dame lui sourit et part.
Le jeune homme, heureux d'avoir pu apporter un sourire sur le visage de la vieille dame, se prépare à payer son épicerie.
-"Cela fera 121,85 euros' dit
la caissière."
Le jeune homme s'exclame : "-
'Comment ça ? C'est bien cher ! Je n'ai acheté que 5 articles…''
La caissière réplique : -'Oui je sais, mais votre mère a dit que vous alliez payer pour son épicerie aussi.'  
 
MORALITE : NE FAITES JAMAIS CONFIANCE AUX P'TITES VIEILLES !!!


Souriez au travail!!

 

Vu dans l'île de la Réunion 

Partager cet article

Repost0

commentaires

S
AHAHA HA mdr : merci pour ces bons moments !!!!!!!
Répondre
F
<br /> contente que tu te sois amusée!<br /> <br /> <br />
J
Merci Fanfan pour ces évocations pleine de tendresse et de bonne humeur.
Répondre
F
<br /> si cela t'a plu c'est l'essentiel!<br /> <br /> <br />
O
Coucou Fanfan ! Ça m'a fait du bien de rire avec tes blagues car j'avoue que la vidéo+ musique sur les mamans du monde m'avait fait monter les larmes aux yeux.Merci pour cette belle page en tout cas. C'était bien agréable à lire et à visionner ! 
Répondre
F
<br /> contente que cela t'ait plu!<br /> <br /> <br />
A
et tu penses aussi à celles qui auraient voulu   être maman aussi!(c'est mon cas!)bien,l'histoire de la petite vieille!comme quoi,ne pas se laisser attendrir!bisous de Cayenne!    
Répondre
F
<br /> bien sûr ; il y a des femmes qui auraient voulu être mère et qui avaient plein d'amour à donner<br />  oui la mémé :maligne!!<br /> <br /> <br />
A
ton hommage aux mamans est très beau!
Répondre
F
<br /> merci, juste quelques mots<br /> <br /> <br />
A
L'humour cotoie ici l'émotion. Me voici un peu chamboulée, passant du rire aux larmes. J'ai beaucoup aimé la chute de l'histoire après avoir été émue...
Répondre
F
<br /> c'était un peu voulu en fait!<br /> <br /> <br />
L
L'histoire de la vieille dame au magasin, je connaissaisQuant à ton poème, émouvant , bien évidemment, on ne parle pas de sa  maman absente en ce jour sans qu'elle nous rappelle son amour pour nous .. je n'ai plus la mienne non plus .. emmenée un jour de fête des mères à l'hôpital pour y finir ses jours le lundi de Pentecôte qui suivait cette année -là .. alors je confonds les dates, en  ma mémoire : fêtes des mères et lundi de Pentecôte restent évocatrices..bisous ( je suis de + en + en retard pour visiter les blogs ) .. trop de commentaires à répondre, il va falloir que je m'organise autrement
Répondre
F
<br /> ce sont des souvenirs douloureux ; moi aussi je suis en retard; je n'ai pas encore trouvé  la méthode pour faie plus vite; bisous<br /> <br /> <br />
S
bonne fête aussi... et merci pour ce partage
Répondre
F
<br /> merci; à toi<br /> <br /> <br />
F
ah l'histoire de la petite vieille ...bien maligne....quant à l'image sur le sourire au travail...malheureusement dans certaines entreprises, c'est presque ça...bonne soirée
Répondre
F
<br /> oui très rusée la mémé!<br /> effectivement , par les temps qui courent, cela peur être  vrai!<br /> <br /> <br />
P
Merci à toi et bonne fête à toutes les mamans du monde !
Répondre
F
<br /> merci ; oui les mamans méritent  qu'on les  fête<br /> <br /> <br />