Présentation

  • : Le blog de fanfan
  • Le blog de fanfan
  • : Surtout l'humour!! Raconter avec humour ma vie quotidienne et le reste ; le plaisir d'écrire poésie, photos ; divers et ma Corse
  • Contact

Recherche

3 octobre 2009 6 03 /10 /octobre /2009 07:13

Pour la communauté de Ker Mary :"cartes de France des paysages"
http://ker-mary.over-blog.com/
je vous présente Cargèse  la ville grecque  , située dans le sud-Ouest de la Corse



La ville dans le golfe de Sagone (nord); cette photo est prise sur le net
Wikipédia:

En janvier 1676, une petite colonie de 600 grecs  issus du village de Vitylo (actuellement Oytilo) situé au sud du Péloponèse dans la presqu'île du Magne, fuyant l'occupation turque , s'établirent dans l'arrière-pays de Sagone à Paomia, situé à 2 kilomètres à l'est de l'actuel Cargèse, après un passage par la république de Gênes qui leur accorda ces terrains abandonnés au maquis (la Corse était alors génoise). Ils furent cependant mal accueillis par les populations locales qui voient en eux des alliés  de la République de Gênes , et des personnes venues s'enrichir sur leur terre.


Entrée de l'église grecque

En 1773, les Grecs reçurent du gouverneur français de l’île, Marbeuf , le territoire de Cargèse et y édifièrent un village de 120 maisons. Une centaine de familles grecques consentirent à s’y établir à partir du mois de mai1775.
Avec les siècles, les mariages mixtes entre les descendants de colons grecs et les corses ont mêlé les deux communautés de Cargèse.




Intérieur de l'église
Ce contrat stipulait que les Grecs pouvaient conserver leurs rites orthodoxes, mais qu'ils se soumettaient tout de même à l'autorité papale. De plus, les futur sarchimandrites de la communauté devaient suivre une formation à Rome. Ainsi, bien que le rite orthodoxe grec ait été totalement préservé jusqu'à nos jours, l'église grecque de Cargèse est d'obédience catholique (uniate) . On parle de rite   grec  catholique (ou rite byzantin ) ou de 
 Saint Jean Chrisostome
Avec le temps de nombreux villageois furent convertis au rite latin. Les deux rites coexistent encore de nos jours.



C'est la curiosité du village: le même prêtre officie dans les deux églises la grecque et la catholique et beaucoup de gens pratiquent les deux rites.
Les patrnymes actuels gardent des traces de cette colonie grecque: ils se sont simplement "corsisés": Stephanopolis est devenu Stephanopoli par exemple ...


L'intérieur de l'église grecque est magnifique
: beaucoup d'or de couleurs de fresques ..


Détails

 

lustres

Partager cet article

Repost 0
Published by fanfan - dans ma corse
commenter cet article

commentaires

dragacci 17/04/2010 10:10



bonjour


le Pere AtHANASE est un Prete Ordodoxe  c est pour cela que j ai dit qui serait content en plus il voudrais bien rester a Cargese à la place de Pere Florent mais ses superieurs ne sont pas
de cet avis dommage il est bien mais le plus par des personnes qui visitent l Eglise sont persuadees que c est une Eglise Orthodoxe  c est vraie on que se trompé merci de la
réponse 


cordialement


 


 


 


 



fanfan 17/04/2010 20:20



merci aussi pour ces explications; donc le curé orthodoxe fait la messe catholique aussi?


 amitiés



Dragacci 16/04/2010 19:39



bonsoir


j ai le Pere Athanase qui va etre content


l Eglise d Greque de Cargese est Catholique meme si ont a une Eglise qui ressemble à une orthodoxe c est vrai quelle est trés belle


veneziana


 


 


 



fanfan 16/04/2010 22:53



Mais il y a bien des messes faites selon les rites grecs avec les icônes  et tout  ce qui fait la différence avec les messes catholiques?Je sais bien que le prêtre est catholique .


l'église est spendide


 


 



Michèle 06/10/2009 21:10


Je suis allée à Cargèse un jour et j'ai visité les 2 églises qui se font face l'une catholique et l'autre orthodoxe où le curé se partage. J'ai trouvé ça incroyable et j'ai trouvé l'église
orthodoxe très belle. Bisous


fanfan 08/10/2009 21:24


oui c'est étrange un curé pour deux rites différents! 
bisous


Mary 06/10/2009 13:23


Pour la carte du ciel c'est Alba qui a pris la relève, tu peux aller voir y a un lien sur mon blog.


fanfan 07/10/2009 23:13


d'accord j'irai voir


lizagrece 05/10/2009 23:32


Par contre ce que je sais c'est que les Grecs tiennent toujours à leur racine mais s'ils émigrent à l'autre bout de la terre. Ils se transmettent la langue, les coutumes, la façon de manger, la
musique, les danses traditionnelles...


fanfan 07/10/2009 22:36


oui c'est ça, ils ont gardé pas mal de coutumes


catiechris 05/10/2009 20:56


hé je la connais cette petite ville corse, suis allée à un mariage coté catho avec le curé qui se décarcasse, un mariage corse évidemment bisous!


fanfan 07/10/2009 22:06


ah! c'ets bien ça!! il ne s'est pas embrouillé au moins le curé? bisous


Renard 05/10/2009 16:30


Elle est très belle cette église orthodoxe...
C'est amusant que ce soit le même prêtre qui officie dans les deux églises, ils pourraient peut-être réunir les offices en un seul...
Bon, ça ne me regarde pas...
Bises du lundi à toi 


fanfan 07/10/2009 21:37


ce ne sont pas les mêmes rites!! alors à chaque église son cérémonial!
bises


Littorine 04/10/2009 08:09


Cargèse en corse çà m'a toujours surpris par la sonorité du nom, merci de ces explication maintenant je comprend. L'église orthodoxe semble être magnifique, et contenir de belles richesses
culturelles et cultuelles. Y-a-til encore beaucoup d'orthodoxe pratiquant en Corse ?  Bonne journée


fanfan 05/10/2009 23:39


il y en a encore pas mal dans cette ville surtout ; ils ont essaye de préserver leur culture malgré l'intégration  tès poussée ,


Marité 03/10/2009 21:29


Une église riche en couleurs. Je la visiterais volontiers pour les ornements.
Bisous.


fanfan 05/10/2009 23:32


oui très décorée! bisous


ecureuilbleu 03/10/2009 21:18


Bonsoir Fanfan et merci pour cet article et tes belles photos...


fanfan 05/10/2009 23:32


merci à toi, je ne suis pas très "calée en photos!"