Présentation

  • : Le blog de fanfan
  • Le blog de fanfan
  • : Surtout l'humour!! Raconter avec humour ma vie quotidienne et le reste ; le plaisir d'écrire poésie, photos ; divers et ma Corse
  • Contact

Recherche

4 avril 2011 1 04 /04 /avril /2011 07:36

 

 Pour le défi N° 52 des" croqueurs de mots  : "terres de légendes et de mystères  " avec Hauteclaire" à la barre de la coquille link 

 La Sposata ou la légende de la mariée  maudite ( réédition)

 

sposata.jpg

 

La montagne de la Sposata

 

 

 

Chanson(tirée de la légende)

Sous ton voile de mariée
Que tu es belle a regarder
La Sposata
Mais tu es là toujours figée
En gardant pour toi ton secret
La Sposata

Sur ta montagne tout là_ haut
Peut- être entends-tu les échos
La Sposata
Les mots d’amour de ce fiancé
Que tu t’en allais retrouver
La Sposata

On a raconté tant de choses
On a dit que ta mère un jour
Avait fait pour toi porte close
En te reniant pour toujours

Mais qu’est -ce que tu as bien pu faire
Pour attirer tant de colère?
Qui nous apprendra le secret
Qui fit de toi une damnée?

On dit que les dieux en colères
T'ont changée en statue de pierre
La Sposata
Fallait -il que l’amour soit fort
Pour que tu braves ainsi le sort
La Sposata

Toi que les bergers de montagne
Ont imaginée pour compagne
Oh Sposata
Tu resteras pour eux toujours
L’éternel mariée d’un jour
La Sposata
La Sposata
La Sposata
La Sposata

 

Au centre de la Corse, au-dessus de la région d'Orsinu que l'on appelle la Cinarca, se dresse, à 1429 mètres au-dessus du niveau de la mer, une montagne rude et abrupte . La Sposata, l'Epousée.

 Il y avait jadis au petit village de Nessa, , une pauvre maison qui abritait Joanna Ambiegna et sa fille Maria. Les deux femmes avaient bien de la peine à vivre, étant des plus misérables parmi les plus misérables du hameau

 Maria avait un coeur de pierre. Jamais un geste affectueux envaers sa pauvre maman .

Mais  aucune fille dans toute la région n'avait d'aussi grands yeux noirs, aucune un visage aussi régulier, un profil aussi pur, aucune des tresses plus noires, plus longues, de cheveux plus fins.


Lucianu de Tallanu, seigneur de la Cinarca, un jeune et très riche gentilhomme, l'avait un jour aperçue, tandis qu'il chassait le mouflon sur les pentes de la montagne et  était tombé follement amoureux  de la jolie bergère.Un jour il lui demanda:

-"Veux-tu être dame de la Cinarca ?"
Maria, qui avait longtemps attendu ces mots, accepta.

inconnue-simoni.jpg

Ce fut dans toute la région, de Vico à Evisa, à Sagone et jusqu'à Ajaccio un cri d'étonnement. Jamais on n'eût supposé que le fier et beau seigneur, à qui étaient promises les plus riches héritières, , pût songer à donner son nom à la moins fortunée des bergères.


Maria était heureuse, certes, mais son bonheur était mitigé par l'humiliation qu'elle éprouvait de n'apporter en dot à son époux que sa personne et les quelques misérables hardes qu'elle possédait.Elle se mit à houspiller sa mère, lui reprochant de ne pas avoir assez travaillé  pour être un peu plus riches.Elle rassembla tout ce qu'elle pouvait trouver dans sa maison et remplit quelques maigres balluchons.

Le jour du mariage ,le beau chavalier vint chercher  sa fiancée.


 Maria, après avoir rapidement embrassé sa mère, sans le moindre sentiment de tendresse, monta sur une belle jument blanche, caparaçonnée de velours rouge, aux côtés de son futur époux. Au milieu du tumulte joyeux des cavaliers de son escorte qui, en signe d'allégresse, tiraient des coups de fusil en l'air, l'épousée quitta, sans un regard en arrière, le village natal.

petrin.jpg

Maria n'avait de pensée que pour ce qu'elle emportait ,les ustensiles  qu'elle avait arrachés à la pauvreté de sa mère. Elle craignait d'en avoir oublié.

Soudain, elle se frappa le front. Elle se rappela avoir omis de mettre dans ses bagages le racloir de son pétrin. Ce racloir, sa mère s'en était servi la veille, puisque l'on avait fait de la galette.


• Qu'y a-t-il, ma chère âme? demanda Lucianu anxieux. Auriez-vous oublié quelque objet qui vous fût cher?
• Oui, mon doux seigneur, répliqua Maria. J'ai oublié à Nessa le racloir du pétrin.


Le seigneur de la Cinarca se mit à rire.
• Eh qu'importe, ma mie, le racloir de votre pétrin, votre mère s'en servira. N'en a-t-elle pas besoin? Vous n'aurez pas à Orsinu à vous occuper de ces choses et je suis bien certain qu'il y en a tant qu'il en faut!

 Le visage de Maria se ferma. Elle parut violemment contrariée.
  -"C'est ce racloir-là que je veux et non point un autre. Il m'appartient et je désire l'avoir. Donnez donc l'ordre à un de vos serviteurs d'aller le réclamer."

 Lucianu voulut lui faire plaisir en envoya un de ses serviteurs chercher le racloir.


 Joanna était toujours sur le seuil de sa demeure . Elle vit le cavalier qui se détachait du convoi et qui redescendait vers le village; quand le serviteur de Lucianu de Tallanu déboucha sur la place, la pauvre veuve s'imagina que sa fille avait eu un regret de sa dureté et que l'homme était chargé pour elle d'un message de tendresse.

Très poliment, elle s'adressa au domestique qui mettait pied à terre devant sa masure


  -"Ma fille vous a-t-elle chargé pour moi d'une commission? Avait-elle quelque chose à me dire?"
  -"Oui, "répliqua l'homme, bourru . "Oui, donna Maria vous fait dire qu'elle a oublié le racloir du pétrin et que vous ayez à me le remettre tout de suite pour que je le lui apporte."

Alors, pour la première fois, une révolte gronda dans le coeur de la vieille femme; cette ingratitude lui parut trop forte, trop dure, sa propre condition, seule, misérable, dépouillée.

Joanna tourna la tête vers le brillant cortège, là-haut sur la montagne; elle tendit un poing courroucé flans la direction de sa fille et s'écria
  -"Tu seras punie, ô fille au coeur de pierre!"

On raconte aux veillées qu'à cet instant précis, dans le ciel bleu et sans nuage de cette journée de mai, un coup de tonnerre terrible éclata, secouant l'atmosphère, que tout le cortège nuptial fut environné subitement d'un épais brouillard et qu'un éclair vint frapper la montagne, dispersant chevaux et cavaliers.

 Lorsque le brouillard se dissipa, Maria Ambiegna, la fille sans pitié, était changée en pierre, elle et son cheval Et c'est la bergère corse, l'épousée du seigneur de la Cinarca, que les gens peuvent voir juchée là-haut sur le sommet. La Sposata, un roc, rien qu'un roc, comme son coeur.

Partager cet article

Repost0

commentaires

T


j'avais manqué ta légende Lundi, c'est une histoire qui m'émeut encore une vilaine punie comment peut-on être à ce point de ressentiment envers sa pauvre mère, d'autant que le mariage allait être
du plus bel effet !! bien fait , bien raconté Fanfan !! merci pour cette double découverte of Corse ! bizzz du jeudi



Répondre
F


C'est une légende très morale! la vilaine fille  a eu ce qu'elle méritait! Effectivement, elle aurait eeu tout ce qu'elle voulait avec son riche mari!


Bisous



O


J'aime beaucoup les légendes, alors je ne peux que te remercier de nous avoir raconté celle-ci.


J'aime bien aussi les photos qui illustrent ta page. La jeune femme en noir et blanc est-elle quelqu'un de ta famille ?


Je te fais de gros bisous Fanfan !



Répondre
F


Merci à toi, j'aime bien cette légende;c'est pour cela que je l'ai racontée .


La jeune femme est une petite cousine .


Gros bisous à toi aussi



Q


Cette légende est superbe !


J'aime bien quand les méchants sont punis, moi...


 


Je n'ai pas vu passer le temps en te lisant... c'est beau, tu sais, de redevenir enfant et d'imaginer les scènes que tu décris...


 


Gros bisous et douce fin de soirée à toi.



Répondre
F


Moi aussi j'aime bien quand la morale est sauve:on ne se refait pas!!


Merci de ton attention . Oh! Oui! il faut garder ue âme d'enfant ! Gros bisous



C






Répondre
F


merci



I


Eh bien une fois encore  " BIEN MAL ACQUIS NE PROFITE JAMAIS"  normal  






Répondre
F


oui la morale est sauve!



R


Che bella storia!Dommage pour le cheval...Basgi e buona giornata!



Répondre
F


Grazie! TU  as raison:il n'y était  pour rien le pauvre!



S


C'est une belle légende, merci pour le récit.



Répondre
F


Oui, mais elle finit mal!



C


Magnifique légende.


Bisous fanfan, bonne soirée bye



Répondre
É


J'aime beaucoup cette légende Fanfan. Merci de nous la fire partager. Bonne soirée et bisous



Répondre
U


Bonsoir Fanfan ,


Très joli conte que cette fiancée au coeur de pierre. J'espère que tu vas bien et souhaite un bon début de semaine.


Bisous  ma belle



Répondre