Présentation

  • : Le blog de fanfan
  • Le blog de fanfan
  • : Surtout l'humour!! Raconter avec humour ma vie quotidienne et le reste ; le plaisir d'écrire poésie, photos ; divers et ma Corse
  • Contact

Recherche

12 septembre 2010 7 12 /09 /septembre /2010 07:56

 

 

 

la-Corse 0507

De mon jardin!

 

Bon dimanche à tous

 

Quand il arrive au ciel pour le jugement dernier, Saint Pierre lui dit:

- »Bon votre vie sur terre, pas terrible, quelques adultères, pas souvent à la messe, des blasphèmes, etc etc..... Je ne peux pas vous faire entrer au paradis, mais comme vous n'avez rien commis de grave, et que vous êtes mort sur la frontière, je vous laisse le choix entre l'enfer allemand et l'enfer français. « 

  • « Mais Saint Pierre, je ne connais ni l'un ni l'autre, pourriez vous m'en dire un peu plus SVP ? »

  • «  - Et bien, dans l'enfer allemand, on vous met dans une grande marmite pleine de purin, des petits gnomes très très vilains qui sentent mauvais mettent des bûches sous la marmite, un dragon vient allumer les bûches et vous cuisez toute la journée. Et c'est tous les jours pareil ! « 

  • «  - Et l'enfer français ? «

diable-gif-023

  • « - Et bien, dans l'enfer français, on vous met dans une grande marmite pleine de purin, des petits gnomes très très vilains qui sentent mauvais mettent des bûches sous la marmite, un dragon vient allumer les bûches et vous cuisez toute la journée. Et c'est tous les jours pareil ! Mais, si vous voulez un bon conseil, je serais vous, je choisirais l'enfer français. « 

  • « - Mais, Saint Pierre c'est exactement la même chose !!!!!!! « 

  • « - Non non, pas du tout ! Car dans l'enfer français, un jour les gnomes sont en grève, un jour on n'a pas livré les bûches, un jour le dragon est en RTT, un jour il est en congé maladie un jour il ne trouve plus la marmite, un jour on n'a pas commandé le purin... »

fes mamy

 

 

About obedient boy: c'ets le titre anglais : je ne sais pas traduire le russe  donc ;..débrouillez-vous!La vidéo vaut le coup d'être vue!

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by fanfan - dans rions un peu
commenter cet article

commentaires

MaiRym 17/09/2010 15:27



Biscornue, ta cucurbitacée ... mais très sympa ton histoire !


Bises, pas cornues, de Myriam qui vient de publier "Potirouille"! 



fanfan 17/09/2010 20:00



oui, n'est-ce pas? Merci Je viens voir; bises



kéline 15/09/2010 09:21



c'est magnifique... et le bandeau tombe !



kéline 15/09/2010 09:16



hihi c'est bien vrai



Quichottine 14/09/2010 15:26



La vidéo est splendide, je suis restée longuement devant... Ouvrant la porte à l'imaginaire.


 


Tu sais, je ne connais pas l'anglais, mais le texte était là-bas :


Moon came out to greet impressionable youth
Plunging sharp roses into the streets pavements,
Moon was singing a pagan tune:
"Children, kill electricity in yourself"

Children, before you become blind
I will show you a saving azimuth:
"Everyone who takes the moonwalk,
Arrives to the magical city at the end.
In that city created by architects who were dreamers
They breath with inspiration not air,
The sun is shining there, not the banknotes.
And if you are not in love you will be called an idiot."

The boy believed all these lying moon songs
When he was sitting on the stairs.
But as soon as he believed it,
The stairs suddenly started to grow and reached the sky.
The boy walked up the ribbed stairs,
But his relatives soon surrounded it shouting:
"Stop! Do not go! It is a fate for fools!
Nothing for you to do in that sky!"

The boy obeyed, the boy returned,
Looking up with sorrow at the moon.
After that he disappeared hating everyone,
He was crying about what he saw there in the sky.
He was crying feeling the emptiness in his chest
As when he was climbing up those stairs
He was illuminating the way with his bright and delicate heart
But hastily he dropped his heart in the sky and lost it.

And it is still hanging there in space, in the sky,
Like a toy on a Christmas tree
Among similar toy hearts,
Dropped by obedient boys.
Moon came out to greet impressionable youth
Plunging sharp roses into the streets pavements,
Moon was singing a pagan tune:
"Children, kill electricity in yourself"


 


Je sais que je n'ai pas tout compris, mais ça ne fait rien. Je garde en moi ce que j'ai ressenti en voyant les images et en écoutant la chanson, si belle.


 


Fermer les yeux, laisser entrer un monde où tout est possible, même la certitude de pouvoir atteindre son idéal... et, lorsque la réalité se montre, si dure, se relever quand même et avancer.


 


Je t'embrasse. Passe une bonne journée, Fanfan.


Merci pour cette découverte.



fanfan 14/09/2010 19:31



J'aime bien ton interprétation de cette belle vidéo.


Chacun y a projeté un peu de son imaginaire  ;


Bisous



mamalilou 13/09/2010 23:39



héhé, un avantage à être un pourri français, alors.... flûte, un pare-fou de moins...


belle soirée à toi


bisous diaboliquement sages!



fanfan 14/09/2010 13:36



Il faut bien quelques avantages!!


Je ne doute pas de ta sagesses! Bisous



Oxygene 13/09/2010 14:04



J'aime bien le commentaire de Liedich qui permet une autre lecture de la vidéo en effet... Avec sa façon de voir plein de pistes s'offrent maintenant. Merci à toi Fanfa et à toi Liedich, de
m'avoir... ouvert les yeux...  


Bisous



fanfan 14/09/2010 12:40



Oui il va au fond des choses!C'est intéressant Bisous



liedich 13/09/2010 08:44



Succulente histoire mais  j'ai honte !!!!


Quant à la vidéo, je n'ai pu la copier mais bon elle est chez Toi. J'ai bien aimé : il y a plein de messages mais lequel dois je choisir : celui qui a blanchi la feuuille ou celui que j'ai
grifonné les yeux bandés et donc sans savoir vraiment ce que j'écrivais ! La pureté est elle aveugle ?


Un bon article, merci Retraitée.



fanfan 14/09/2010 12:23



Mais non, mais non il ne faut pas avoir honte!!


beaucoup de messages dans cette vidéo; chacun peut l'interpréter comme il veut; mi j'y ai vu aussi, qu'il ne faut pas obéir aveuglément ...


La pureté ? Peut-être bien  sinon elle ne serait plus pure?


Merci à toi


 



:0014:dom 13/09/2010 06:25



Passage rapide. Journée surchargée ...
Bon début de semaine ! BisouXXX


dom


 


 



fanfan 13/09/2010 13:59



Bon courage alors!! Bisous



Oxygene 12/09/2010 22:51



Je connaissais cette histoire d'enfer que mon compagnon aime bien raconter. Quant à la vidéo, j'avoue ne pas avoir l'esprit très vif ce soir (?) car je n'en saisis pas le sens. J'essaye de faire
un parallèle avec "On ne voit bien qu'avec le coeur l'essentiel est invisible pour les yeux", mais ça ne colle pas... Je n'arrive pas à voir la notion d'obéissance ou de désobéissance... Il va
falloir que tu éclaires ma lanterne Fanfan.


Gros bisous et bonne fin de soirée



fanfan 13/09/2010 13:59



Pour la vidéo  je ne saurais t'expliquer car apparemment chacun y va de son explication!Moi j'y vois : ne pas obéir aveuglément


Gros bisous



catcent 12/09/2010 22:46



belle histoire, tres belle la musique et original pour la vidéo.


Bye Fanfan bonne soirée



fanfan 13/09/2010 13:48



Merci, bye