Présentation

  • : Le blog de fanfan
  • Le blog de fanfan
  • : Surtout l'humour!! Raconter avec humour ma vie quotidienne et le reste ; le plaisir d'écrire poésie, photos ; divers et ma Corse
  • Contact

Recherche

13 avril 2012 5 13 /04 /avril /2012 06:24

poule.jpg

Il y a une question qui se pose depuis très très longtemps  chez  nous:

Ne vous affolez pas, je vais traduire  )

 

'Tu chi si ,di Ghjuvellina

Dimmi, s'ellu hè natu  prima

L'ovu o la ghjallina ?"

 

"Toi qui es de Giovellina ( ma région )

Dis-moi si est née d'abord,

L'oeuf ou la poule ?"

 

"Tu chi si, di Morusaglia

Dimmi s'ellu hè natu prima

U martellu o a tanaglia ? "

 

Toi qui est de Morosaglia (autre région près de chez moi )

Dis-moi , si est né d'abord,

Le marteau ou la tenaille ?

 

(Je traduis mot à mot )

Eternelle question à laquelle je me garderai bien de répondre !

 

Il ya bien longtemps que je n'ai vu une poule , couver ses oeufs et des poussins naître !  Cela remonte à ma jeunesse  .C'est pourtant mignon un poussin  .,un tout petit poussin  , qui tient dans le creux de la main  et qui pépie ...

 

Je me souviens de ces mères-poules qui défendaient leurs petits , dès qu'on s'approchait , le bec agressif , les ailes ouvertes : il fallait courir pour préserver ses mollets !!


Quant aux oeufs, le les aime bien , sauf que je ne mange pas le blanc : ce n'est pas du racisme, c'est juste que je n'aime pas !

Heureusement  je n'en ai jamais reçu ,ni blanc ni jaune , lors de mes passages sur scène avec mes collègues chanteurs ou danseurs. Cela viendra peut-être ...

 

L'oeuf ou la poule est le thème du "casse-tête de la semaine " et que nous a proposé Sherry

 

Cela ne m'a pas inspirée ...

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by fanfan - dans jeux et défis
commenter cet article

commentaires

ecureuilbleu 15/04/2012 22:29


Il y a bien longtemps moi aussi que je n'ai vu de poussins. Bisous

fanfan 17/04/2012 21:43



ils sont élévés en batterie les pauvres!! Bisous



Jeanne Fadosi 15/04/2012 10:30


c'est une question qui n'a pas de réponse. et c'est tou à fait vrai que nos méthode actuelles font qu'on en oublie même qu'il y a eu des poules qui couvaient des oeufs ..


Bises et belle journée

fanfan 17/04/2012 21:13



Ce n'est pas demain la veille que nous trouverons la réponse!! bises



Fathia Nasr 15/04/2012 00:42


La poule est apparue avant l'oeuf! il faut lire cet  article ou la solution de ce problème est résolue par les scientifiques en cliquant ici, bonne nuit et merci pour ce beau partage, bisous

fanfan 17/04/2012 14:02



J'ai lu, mais apparemment tout les monde n'est pas d'accord! 


Cela ne m'empêche pas de dormir!! Merci; bisous



Fathia Nasr 15/04/2012 00:29



bruno 14/04/2012 23:50


L'expression "mère poule" dit bien ce qu'elle veut dire

kéline 14/04/2012 22:55


bonsoir fanfan,


Merci pour cette leçon de corse, ghjallina ressemble à gallina et  ovu ç uovo, on finirait par comprendre :))


Je préfère le jaune moi aussi, je trouve que le blanc n'a pas de goût.


bisous

fanfan 17/04/2012 13:38



oui, le corse ressemble à l'italien ! Merci; bisous



Melly 14/04/2012 20:28


bon, si tu ne t'es jamais prise d'oeufs pourris c'est que tu chantes et danses bien alors !


 

fanfan 17/04/2012 13:37



j'ose l'espérer!



margareth 14/04/2012 19:18


Eternelle question, beaucoup posée sur le blog depuis Pâques ! Et toujours aucune réponse ! Peut-être l'an prochain.

fanfan 17/04/2012 13:37



Le jour où nous aurons la réponse, l'humanité aura fait un grand pas !



Marishka 14/04/2012 16:36


  


 


          


       Bonjour 


Pas le printemps chez nous, ce serait plutôt du genre : déluge... Je crois que la Corse
aussi.


Quant aux œufs je les adore le blanc, le jaune et même sur la tête d'un pouilleux comme on
dit ! Je les fais par deux dans un petit plat vieux comme Hérode et je les mange à même le plat !  


 Je te souhaite une bonne fin de
journée.


Gros bisous.


Marishka   

bruno 14/04/2012 12:32


J'aime bien le petit dessin avec le petit - él"oeuf"ant-!!!

fanfan 17/04/2012 13:36



ah! merci!