Présentation

  • : Le blog de fanfan
  • Le blog de fanfan
  • : Surtout l'humour!! Raconter avec humour ma vie quotidienne et le reste ; le plaisir d'écrire poésie, photos ; divers et ma Corse
  • Contact

Recherche

28 mai 2010 5 28 /05 /mai /2010 09:25

panneaux-insolites-calvi-france-989496112-876099

Demain matin je pars danser à Propriano,dans le sud: plus de 2 heures de route , à condition qu'il n'y ait pas trop de cars,ou de voitures continentales..

Quand on arrive à dépasser un car , en prenant des risques,il y en a un deuxième ..

Les touristes , n'osent pas doubler :

_ »  Ils sont fous ces corses! Ils doublent n'importe où!

Ils ont fait des routes pleines de virages, pour nous décourager de venir chez eux, c'est sûr! »

Se disent-ils, effarés, en roulant comme des tortues .

Entre les virages , les panneaux criblés de trous , ils ne savent plus comment faire!

Quand les panneaux ne sont pas criblés de trous,ils sont barrés:le nom italien ou français est est tout noir ;il ne reste que le nom écrit en corse.

TAGCORTE

Alors, on voit souvent une voiture continentale, arrêtée à un croisement:

le mari au volant regarde d'un air désespéré les panneaux illisibles (sauf pour un corse );il se dit qu'il aurait du prendre des cours accélérés de langue corse avant de s'aventurer dans ces contrées sauvages ..

Il se voit déjà , perdu dans le maquis six mois plus tard , hagard,, en haillons ... errant à la recherche de Bastia ou d' Ajaccio ...

Sa femme, encore plus désespérée, essaie de lire une carte étalée sur ses genoux, qui n'a qu'une lointaine ressemblance avec l'endroit où elle se trouve.

- » C'est toi qui a eu l'idée d'aller voir les bandits corses : alors , dé..brouille-toi pour nous sortir de là! » tempête le mari (car les femmes sont toujours fautives dans ces cas-là!)

- »Il fallait prendre le GPS! »

- »Le GRS ne sait pas lire le corse! »


L'autre jour, je me promenais avec une copine : au croisement nous voyons une auto arrêtée; le mari essayent de déchiffrer les étranges panneaux passoire, la femme lisant sur sa carte.

Finalement ,la femme nous, voyant arriver, demande :

« -Vous n'auriez pas une carte de Corse? « 

- » Heu..Non, en général,on ne se promène pas avec une carte dans la poche .. »

- » Nous voulons aller à Corté ; »

- » Là,vous tournez carrément le dos à votre destination! »

,Nous leur avons indiqué leur chemin, ne voulant pas être accusées de non -assistance à personnes en danger !!

Avant de démarrer ,la femme nous a dit avec un sourire :

-" Je vous sens un brin moqueuses ? "

-" Nous ? Pas du tout!"

J'espère qu'ils sont bien arrivés à Corté .

panneau

Partager cet article

Repost0

commentaires

V


 nous on se perds partout, alors ça ne changerait pas beaucoup!!! bisous Fanfan. cathy



Répondre
F


En effet!! Bisous



E


J'ai remarqué effectivement ce genre de panneaux avec des trous ou les noms en français barrés, mais nous avions acheté une grande carte, tellement grande qu'elle était peu pratique. Il fallait
s'arrêter pour pouv oir la regarder. Bisous



Répondre
F


c'est le problème avec les grandes cartes;pas très pratique!! Tu ne t'es pas perdue?


Bisous



Q


Morte de rire !


 


Faut-il aussi avoir recours à un guide quand on se promène en Corse ? Je me le demande...



Répondre
C


Ça doit doit être un plaisir de se promener`avec un GPS :-))  Bye fanfan



Répondre
F


Je n'en suis pas sûre!! bye!



M


ah mais les panneaux disent tout chez toi!!!


merci pour cet intermède bienvenue


et toute belle soirée à toi


bisous



Répondre
F


Ils disent plein de choses!!Bisous



L


Les routes  de Grèce  n'ont pas bonne réputation mais je vois qu'elles n'ont rien à envier à celles de  Corse  ...



Répondre
F


Si un jour je les essaie je te dirai si elles sont pire ou non!!



M


raconté avec humour, donc on en rit, mais pas drôle de rouler par chez toi !


Bises



Répondre
R


Y a pas qu'en Corse qu'il y a des pancartes comme ça...J'avais lu sur Corse Matin d'une française(ben oui) qui se plaignait de trouver les indications en deux langues,selon elle c'est pas beau
puisque on est en France.Bon,moi j'aime et meme sans nom!Basgi grandi.



Répondre
F


Cette dame ne trouvera jamais de noms en français  puisqu'ils sont italiens et corses!! Nous sommes plus près de l'Italie par la culture ,que de la France ! Basgi simile



S


je ne connais pas du tout pour ne pas encore y être allée.


Merci pour ce partage


c'est vraiment dommage pour les panneaux


je te souhaite un excellent weekend


gros bisous créoles



Répondre
F


C'est un peu loin de chez toi mais qui sait?


bisous



C


oh la la oui c'est tout à fait ça !!


je connais propriano .. magnifique !


j'adore ta façon de raconter la chose..


et les images associées !


ah les pinsutù .. qui s'accaparent les routes ... loll


normal c'est si beau la corse !!


;)



Répondre
F


Merci; on les aime bien nos touristes!!