Présentation

  • : Le blog de fanfan
  • Le blog de fanfan
  • : Surtout l'humour!! Raconter avec humour ma vie quotidienne et le reste ; le plaisir d'écrire poésie, photos ; divers et ma Corse
  • Contact

Recherche

4 mars 2010 4 04 /03 /mars /2010 15:06
Pour le jeudi en poésie de Brunô:link voici un petit poème italien sur le mois de mars..ne vous affolez pas je traduis :


cabane jo
Marzo, marzo                                Mars,mars
Lieto e pazzo                                Joyeux et fou
Che porta un mazzo                      Qui porte un bouquet
Un bel mazzo di fiore                   Un beau bouquet de fleurs
Un bel prato sotto il sole              Un beau pré sous le soleil
Ogni albero fiorito                       Chaque arbre (est)fleuri
Tutto il mondo rinverdito               Le monde entier(est) reverdi
Ogni giorno pioggia e vento           Chaque jour , pluie et vent
Marzo, marzo cuor contento         Mars, mars coeur content


S7302891.jpg

Je racontais à une copine  avant-hier  que nous allons organiser un stage de quadrille à Corbara ,qui est un charmant village de Balagne .
Ma copine, m'a demandé si ce sont les moines du monastère de Corbara qui ont demandé ce stage!!

Mais enfin copine: un peu de respect pour la robe de bure !!! Je veux bien croire que les moines s'ennuient parfois ; parler à des carottes et à des salades, cela peut être charmant ,mais au bout d'un moment ..même en priant ,on peut s'ennuyer ferme!!

Mais de là ,à se lancer dans une tarentelle échevelée..Il y a des pas ..que je n'oserais franchir!
Encore que … finalement , je verrais très bien les moines sautiller et tournoyer au son d'une danse bien entraînante! Car j'en connais un ou deux ,qui ne crachent pas sur une petite distraction .. en tout bien tout honneur évidemment! Je ne vous permets pas d'en douter !
Vous vous souvenez du moine dont je vous avais parlé .qui cachait des bouteilles de vodka dans les immenses poches de son aube , lorsque nous avions fait le repas des chorales avec les polonais?

Et puis ,ils ne sont pas mal ,les moines , il y en a un, qui a des yeux d'un bleu océan, dans lesquels on plongerait volontiers pour s'y noyer!! Mais qu'est-ce que je raconte ? Copine, tu vois où mènent tes élucubrations ?

Voir voler les aubes , apercevoir des gambettes poilues se démener en cadence..cela doit avoir un charme fou que ne renierait pas les danseuses du Moulin Rouge!
Et puis, ils pourraient même apprendre le french cancan … heu..je crois que je m'égare un peu dans les voies du Seigneur ...qui paraît-il , sont impénétrables. Alors, je ne veux pas m'y perdre ! Si je ne retrouve pas le droit chemin , je suis perdue!!

Bon j'arrête de fantasmer sur les moines … Je suis une bonne catholique ,je ne veux pas être excommuniée! Vite une prière pour repousser les démons !!
- » Mon Dieu; ce n'est pas de ma faute , c'est ma copine !! »

Image and video hosting by TinyPic



Partager cet article

Repost 0

commentaires

Quichottine 09/03/2010 15:57


MDR !

J'aime bien les yeux bleus que tu as su voir chez ton moinillon !

Ne fais pas de folie tout de même, parce que, tu sais, Dieu ne serait peut-être pas tout à fait dupe.

Bisous de l'après midi :)


fanfan 11/03/2010 15:07


En vérité ,ils sont très sympathiques ces moines, nous faisons des repas l'été avec la chorale , chacun met la main à la pâte pour ranger ! très convivial! Je serai sage;promis.
 Bisous


liedich 06/03/2010 08:47


Voilà moine saint qui ne sait plus auquel se vouer !
RRRROOOOO ! elle a bon dos la copine !!!!
Bon samedi.


fanfan 09/03/2010 13:51


mais oui, c'est la copine!!


Armide 05/03/2010 22:28


Quand les moines se mettent au Franch Cancan


fanfan 09/03/2010 13:49


ah! c'est à voir!!


catcent 05/03/2010 16:13


Qui sait, les moines en pensent peut-être tout autant huhu
Bye fanfan


fanfan 08/03/2010 17:05


Pourquoi pas? C'est bien possible!!


Carambaole 05/03/2010 11:42


Et bien fanfan ,on fantasme
L'habit ne fais pas le moine,mais le moine sans habit n'en n'est pas moins un homme


fanfan 08/03/2010 16:35


Bien dit!! ce n'est pas moi qui fantasme c'est ma copine!


mabiche1231 05/03/2010 09:28



Coucou, et oui nous avons le soleil ! super !  aujourd’hui, rien de spécial, le
ménage est fait, Samuel fait dodo, après-midi je vais à Hannut pour aller chercher de la farine pour faire le pain. Je te souhaite une bonne journée , gros bisous



mabiche1231 05/03/2010 09:01



Coucou, et oui nous avons le soleil ! super !  aujourd’hui, rien de spécial, le
ménage est fait, Samuel fait dodo, après-midi je vais à Hannut pour aller chercher de la farine pour faire le pain. Je te souhaite une bonne journée , gros bisous, Nadine



fanfan 08/03/2010 16:34


Il faut nous  envoyer un peu de soleil; toujours gris et froid!!Bisous


:0014:dom 05/03/2010 07:23



Tiens, tiens ... un fantasme ???
Bonne fin de semaine et dimanche, à la messe, hein ! Bisoux$$$





fanfan 08/03/2010 16:30


mais non, mais non ..c'est ma copine!!
 bisous


Annick 05/03/2010 03:20


joli ! le poème en italien! j'aurais tout compris....
ça me rappelle une chanson qui commençait comme ça:
"Quel mazzolini  di fiori
che vien dalla montagna..."
je ne me souviens plus de la suite  et de qui la chantait...(les compagnons de la chanson?)

elle t'en donne des idées ta copine quand même...
bonne journée, bisous.


fanfan 06/03/2010 22:44


J en connais pas cette chanson !
ma copine est coquine, n'est ce pas?  Bisous


Solange 05/03/2010 01:42


Faudrait pas s'exciter le poil des jambes avec les moines, il ne doit pas en rester bien gros et surtout pas des jeunes.


fanfan 06/03/2010 22:43


Ceux de Corbara ne sont pas vieux justement , c'est ça qui est étonnant! Mais il ne faut pas les détourner du droit chemin, il en reste si peu!!