Présentation

  • : Le blog de fanfan
  • Le blog de fanfan
  • : Surtout l'humour!! Raconter avec humour ma vie quotidienne et le reste ; le plaisir d'écrire poésie, photos ; divers et ma Corse
  • Contact

Recherche

14 février 2011 1 14 /02 /février /2011 07:26

 

valentin

Bonne saint Valentin aux amoureux et aux autres...

 

Ma fille donne son linge à repasser à une portugaise pure race: Rosa, c'est son nom, est une petite brune bien en chair , très dégourdie,un vrai bâton de dynamite!

Lorsqu'elle ouvre la bouche, c'est tout le Portugal qui vous apostrophe!

 

Le problème , c'est que pour comprendre ce que raconte Rosa,il faut un interprète ;vous attrapez un mot, par-ci, par-là et vous essayez de reconstituer ce qu'elle raconte d'une voix péremptoire .Pas besoin d'appareil pour l'entendre, si vous êtes sourd!

 

D'abord, vous manquez avoir une crise cardiaque lorsqu'elle frappe à la porte:

"Boum boum boum boum ": vous sautez en l'air ,croyant qu'un escadron du GIGN est en train de défoncer votre porte.

D'ailleurs , quand Rosa frappe à la porte, c'est la débandade: les enfants se sauvent dans leur chambre , ne voulant pas affronter ce moulin à paroles portugais:

 

-"Ch'est touch lé linche qué vous chavez chette chemaine ? Ma qué, cha né chouffit pache !"

(En réalité, c'est pire que ça!)

 

Car Rosa "eng....le " ma fille lorsqu'il n'y a pas assez de linge à laver!

Vous prenez ses considérations météorologiques,son avis sur la vie chère, ses histoires de famille ,ses questions et ses conseils ,vous mélangez tout cela à la mode portugaise, et il vous en sort un discours auquel vous avez du mal à vous raccrocher.

 

Vous vous retrouvez , presque KO, lorsque Rosa consent à repartir , son bac à linge sous un bras et son moulin à paroles sous l'autre.

 

Elle monte dans sa voiture, démarre sur les chapeaux de roues en marche arrière,et manque de peu ,de se faire couper en deux chaque fois qu'elle quitte le parking de ma fille qui donne sur une route départementale , en plein virage.

.portu.gif

Partager cet article

Repost0

commentaires

É
<br /> <br /> C'est une sacrée personnalité d'après le portrait que tu en traces ! Bonne soirée<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
:
<br /> <br /> Mon chat, Misty, est mort hier, il n'avait que 5 ans ...<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
F
<br /> <br /> Je suis vraiment désolée pour toi; on s'attache tellement à ces petits compagnons !Que lui-est-il arrivé?<br /> <br /> <br /> <br />
:
<br /> <br /> loll ! Un sacré phénomène !!!<br /> <br /> <br /> Bon mardi !<br /> Bisoux+++<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> dom<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
F
<br /> <br /> absolument! une tornade! Bisous; merci<br /> <br /> <br /> Qu'est-ce qu'il t'arrive ?<br /> <br /> <br /> <br />
C
<br /> <br /> De toute beauté, la manière que tu l'as écrit :-))<br /> <br /> <br /> Bisous fanfan, bonne fin de soirée de St Valentin bye<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
F
<br /> <br /> Merci à toi! Bisous<br /> <br /> <br /> <br />
S
<br /> <br /> Par chance je n'ai pas gros de repassage. C'est une vrai tornade.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
F
<br /> <br /> oui, un tourbillon!<br /> <br /> <br /> <br />
Q
<br /> <br /> C'est un personnage !!!<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Bravo pour la description mais je crois que je vais me contenter de continuer à repasser seule mon linge. :)<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Passe une bonne soirée, Fanfan. Bisous.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
F
<br /> <br /> Oui absolument ; elle est amusante mais on ne comprend pas grand chose tellement son accent est prononcé!<br /> <br /> <br /> Moi aussi, je repasse le mien toute seule.<br /> <br /> <br /> Merci; Bisous<br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Bonjour Fanfan<br /> <br /> <br /> C'est vrai qu'ils ont un accent à couper au couteau ces "porcs tout gais"<br /> ! <br /> <br /> <br /> Je te souhaite une bonne fin de journée.<br /> <br /> <br /> Gros bisous.<br /> <br /> <br /> Marishka<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
F
<br /> <br /> oui en effet! Gros bisous<br /> <br /> <br /> <br />
A
<br /> <br /> La description que tu fais de Rosa est un véritable chef d'oeuvre de réalisme...et j'ai passé un bon moment à lire à haute voix les déclarations de la dame ...son expansivité, un peu envahissante<br /> me charme et vraiment, merci pour me communiquer ce moment de rires intenses !<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> <br /> C'est Rosa jolie fleur de Java ou une jolie fleur dans une peau de vache ?<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre