Présentation

  • : Le blog de fanfan
  • Le blog de fanfan
  • : Surtout l'humour!! Raconter avec humour ma vie quotidienne et le reste ; le plaisir d'écrire poésie, photos ; divers et ma Corse
  • Contact

Recherche

21 janvier 2010 4 21 /01 /janvier /2010 09:16
le-village_2292.jpg

Il existe chez nous,  une vieille coutume  qui se perd et c'est dommage : elle porte un nom assez difficile à prononcer  pour un non-corse, mais sa traduction est facile à trouver :
C'est le "banghigliacciu" (prononcez : "banguiliatchou ")  ou "charivari"
Lorsqu' un couple se marie, si l'un des deux est veuf (ve) ,les gens lui "portent "le banghigliacciu" et non la sérénade.
Quand les amoureux sont couchés (soit le soir du mariage, soit au retour du voyage de noces), tout le village se rassemble sous leur fenêtre  et cela commence:
On tape sur des marmites et sur tout ce qui fait du bruit ; on souffle dans des objets bruyants ; on pousse des cris ; bref, on met le bazar !
Ceci jusqu'à ce que les amoureux ouvrent leur fenêtre d'abord,  et leur porte ensuite: en général ,les "agitateurs " ont prévu de quoi boire et de quoi manger , ainsi que le couple (qui connaît la coutume).

 Â partir de ce moment , place aux chants.

Le dernier banghigliacciu remonte à  plusieurs années en arrière dans mon village; et cela ne s'était pas trop bien passé!

Le couple étant d'un certain âge, a cru que l'on se moquait de lui , surtout le mari qui n'était pas trop au courant des coutumes corses.
Ils ont refusé mordicus, d'ouvrir leur porte.Ils ont eu droit à la cacophonie pendant 15 soirs d'affilée , chacun restant sur ses positions!
Finalement un soir, excédépar le bruit,  un cousin du "jeune" marié, a sorti un fusil et menacé de tirer sur les fauteurs de trouble .
Cela a calmé les ardeurs de tout le monde!
Mais ,les amoureux ont eu beaucoup de mal à se faire pardonner leur manquement à la coutume ; d'ailleurs les gens en parlent encore !!

Ceci pour le thème de la semaine chez Lajemy link : le bazar !


Partager cet article

Repost0

commentaires

<br /> jolie coutume ! merci de l'avoir partagé :-)  bonne journé£<br /> <br /> <br />
Répondre
F
<br /> merci  beaucoup<br /> <br /> <br />
<br /> hihi je n'avais pas vu ton billet ! merci et mdr ! bisous £<br /> <br /> <br />
Répondre
F
<br /> je m'en étais apeçue!! c'est à cause du titre!! bisous<br /> <br /> <br />
C
<br /> Merci Fanfan, un plaisir de te lire chaque fois....belle participation. Bises et bon samedi<br /> <br /> <br />
Répondre
F
<br /> merci beaucoup; bises<br /> <br /> <br />
A
<br /> Nul n'est censé manquer au sens de l'humour.<br /> <br /> <br />
Répondre
F
<br /> sans doute mais bon ...<br /> <br /> <br />
M
<br /> d'où l'expression "mauvais coucheur" lol de lol!!!<br /> <br /> belle nuit à toi<br /> bisous amusés<br /> <br /> <br />
Répondre
F
<br /> absolument!! bisous<br /> (si je me remarie , je veux bien qu'on me fasse cette coutume!!)<br /> <br /> <br />
V
<br /> Moi ,j'aime bien découvrir les coutumes Corse!Chez nous c'est le "tourin " que l'on apportent aux mariés au petit<br /> matin!....en faisant du bruit pour les réveiller!.....<br /> Amitiés,Véro<br /> <br /> <br />
Répondre
F
<br /> Chaque région a de jolies coutumes !  amitiés!<br /> <br /> <br />
M
<br /> C'étaient des mauvais coucheurs !!! <br /> BISOUS.<br /> <br /> <br />
Répondre
F
<br /> absolument!! bisous<br /> <br /> <br />
É
<br /> Dans ces cas là il vaut mieux s'informer des coutumes avant pour ne pas avoir l'air bête après ou se mettre tout le monde à dos... Bisous <br /> <br /> <br />
Répondre
F
<br /> sans doute; mais on ne pensait pas que cela tournerait ainsi! bisous<br /> <br /> <br />
T
<br /> <br /> Bonsoir Fanfan ,<br /> C'est sur que les coutumes se perdent et hélas les gens ont de moins en moins le sens de l'humour ..dommage .<br /> Bizzzzz.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
F
<br /> oui, on oublie petit à petit tout cela  ; bises<br /> <br /> <br />
F
<br /> c'est un bazar peu banal en fait, il suffit d'être au couant de la coutume !<br /> <br /> <br />
Répondre
F
<br /> oui, il vaut mieux connaître les coutumes parfois!!<br /> <br /> <br />