Je pars pour la journée; nous allons donner une représentation de danses traditionnelles
Une prostituée passe en jugement au tribunal :
- Le juge : nom, prénom, âge ?
- La prostitué : Dobrovska, Sofia, 34 ans.
- Le juge : nationalité ?
- La protituée : Polonaise.
- Le juge : profession ?
- La prostituée : m’enfin, Serge ! !
Un pasteur avait été convié à célébrer l'office du dimanche dans un camp de nudistes. On l'interrogea, à la fin de la cérémonie :
- Quelle a été votre impression de vous trouver ainsi devant cinq cents personnes totalement dévêtues ?
- J'étais inquiet, avoua-t-il.
- Pour quelle raison ?
- Je me demandais où mes fidèles allaient trouver l'argent au moment de la quête.
"Ils ne sont pas venus" "i Muvrini et Josephina Fernandez "
Ùn sò micca venuti Ils ne sont pas venus
Da ch'elli èranu tristi Parce qu'ils étaient tristes
Hanu chjosu e porte Ils ont fermé les portes
Più nisunu l'hà visti Plus personnes ne les a vus
Ùn sò micca venuti Ils ne sont pas venus
Sò cume prigiuneri Ils sont comme prisonniers
In li so cori muti Dans leurs coeurs muets
Bàttenu l'addisperi Battent les désespoirs
È ùn hanu chjamatu Et ils n'ont pas appelé
D'altri toni o saette D'autres tonnerres ou foudres
Vulìanu sapè Ils voulaient savoir
Senza chere vindette Sans chercher la vengeance
...
S'elli ùn hanu parlatu S'ils n'ont pas parlé
Ghjè chì u core li freme C'est qu leur coeur frémit
Hanu dettu à i soi Ils ont dit aux leurs
D'arricoglie a speme De recueillirl'espoir
Ella Elle
Ella, l'hà pigliatu a manu pè ùn sèntesi sola
Elle,elle lui a pris la main pour ne pas se sentir seule
Ellu Lui
Ellu, andarete à sapè ciò chì li ferma in gola
Lui ,allez savoir ce qui lui reste dans la gorge
Vole sente a voce Il veut entendre la voix
Di a ghjusta famiglia De la famille juste
A cuscenza di l'omi La conscience des hommes
Chì cunsola è cunsiglia Qui console et conseille
Vole truvà u passu Il veut trouver le pas
Di a pace in esiliu De la paix en exil
A forza chì li manca La force qui lui manque
Sin'à u recunciliu Jusqu'à la réconciliation
Vole truvà u passu Il veut trouver le pas
Di l'amore in esiliu De l'amour en exil
A forza chì li manca La force qui lui manque
Sin'à u recunciliu Jusqu'à la réconciliation
Sin'à u recunciliu Jusqu'à la réconciliation
Sin'à u recunciliu Jusqu'à la réconciliation