Présentation

  • : Le blog de fanfan
  • Le blog de fanfan
  • : Surtout l'humour!! Raconter avec humour ma vie quotidienne et le reste ; le plaisir d'écrire poésie, photos ; divers et ma Corse
  • Contact

Recherche

6 juin 2013 4 06 /06 /juin /2013 07:38

cyclisme.jpg

Dans quelques jours, le tour de France cycliste , va passer en Corse. Il va même démarrer de Corse
Beaucoup de personnes , voulant joindre l'utile à l'agréable, cherchent des locations ,pour le voir passer et pour prendre quelques jours de vacances, bien méritées .

C'est sans doute pour cela qu'on voit fleurir des annonces originales , concernant les locations .

C'est ainsi que , sur le "Bon coin ", il y a quelqu'un qui loue une tente  350 euros par semaine .
Pas d'eau ni d'électricité ; pour les "commodités" vous allez au fond du jardin , derrière un buisson ;il n'y a pas de cabane .
On ne peut pas tout avoir !

 Cela m'a interpellée : je me demande si je ne vais pas louer quelque chose moi aussi , à un amateur du tour  de France.

Et si je louais , mon jardin ? ça vous dit de planter votre tente (non, je ne loue pas de tente ) entre deux rangées d'oignons ou d'aulx ?
Je ne vous ferai pas payer pour le parfum : ce sera gratuit !

Si vous avez une bonne vue et une bonne paire de jumelles , vous n'aurez pas besoin de vous déplacer : il y a une vue imprenable sur la vallée et la nationale sur laquelle va passer le tour.
Vous pourrez même reconnaître les coureurs.
Sinon, comme le village n'est qu'à 5 km de la nationale, vous pourrez aller les voir passer , avec votre auto, ou en vélo.

Pour remonter au village, ce sera difficile , en vélo , mais vous ne pourrez pas dire que je ne vous ai pas avertis !

Bon, je file préparer mon terrain: on n'est jamais trop prévoyant: s'il y a une file d'attente, il vaut mieux être prêt.

Partager cet article

Repost0
19 mai 2013 7 19 /05 /mai /2013 09:21

 

 

Ici le temps semble s'être arrêté   , et pourtant on entend encore chanter ..

 

 

 

 

Una chjesola ùn campusantu        Une petite église, un cimetière
A vechja scola stá chjosa à cantu   La vieille école reste fermée , à côté
A vitriola ci nasce nantu                    La pariétaire  y pousse  dessus
Una chjesola ùn campusantu  ...        Une petite église, un cimetière...

Una casetta à a sulana                         Une maisonnette à l'adret
Una vechjetta à a funtana                 Une petite vieille à la fontaine
Face una arretta a meridiana           La méridienne fait une halte
Una casetta à a sulana ...                      Une maisonnette à l'adret...

Veni o figliolu andemu à veghja      Viens ô fils, allons à la veillée
Senti u Niolu chì trimuleghja            Ecoute le Niolu*  qui frissonne
Hè Pampasgiolu ch'impruviseghja  C'est Pampasgiolu qui improvise
Hè Pampasgiolu   ...                                 C'est Pampasgiolu *.....

Un chjassitellu una vadina                Un  petit sentier , un ruisseau
Di pancastrellu crosciu à mullina    Du millet trempé par l'abondante rosée
Corre un zitellu pè a chjarina           Un enfant court dans la clairière
Un chjassitellu una vadina ..             Un petit sentier, un ruisseau ...

L'aghja impetrata i so baroni           L'aire  entourée de ses pierres
U tribbiu guardia si stà pensoni      Le "tribbiu"* gardien reste pensif
Hè muta a piaghja senza patroni   La plaine est muette sans patron
L'aghja impetrata i so baroni  ..          L'aire entourée de ses pierres...

Veni o figliolu andemu à veghja    Viens ô fils, allons à la veillée
Senti u Niolu chì trimuleghja           Entends le Niolu qui frissonne
Hè Pampasgiolu ch'impruviseghja  C'est Pampasgiolu  qui improvise
Hè Pampasgiolu      ...                                 C'est Pampasgiolu...

 

Le Niolu : une région montagneuse du centre corse dans laquelle se trouve le plus haut sommet de l'île (le Monte Cintu 2807!)

Pampasgiolu: un poète improvisateur ,  emblématique de cette région

 

le "tribbiu" est une pierre ronde qui servait à battre le blé

 

tribbiu.PNG

Partager cet article

Repost0
6 mai 2013 1 06 /05 /mai /2013 05:46

 

Quoi de plus naturel pour un(e) corse  , qui entend le mot "explosion" de penser à une nuit bleue, au plastique (spécial), à tout ce qui fait boum. Donc à" l'enquête corse " car , c'est bien connu ,nous sommes tous des terroristes . Ce sont les médias du continent qui le disent .Nous avons tous une cagoule  cachée dans l'armoire  (c'est vrai, mais c'est à cause du froid en hiver : nous avons les oreilles fragiles , avec toutes ces explosions ) et quelques fusils par-ci par-là (c'est vrai aussi , mais c'est parce qu'il y a trop de sangliers  dans le maquis en plus des bandits d'honneur )

 

 

Je soupçonne Sherry de m'avoir visée , en proposant ce thème pour le "casse-tête de la semaine "  !

Je me trompe ? Je me demande si vous n'êtes pas tous de mèche avec elle ?


 

 

 

Partager cet article

Repost0
28 avril 2013 7 28 /04 /avril /2013 06:34

La Corse d'avant : et Hosanna in Excelsis (chanson qui a gagné à l'Eurovision des langues minoritaires en Suède en 2010

 

 

 

 

Hosanna in excelsis…(Jacques Culioli

Pour ces cœurs qui rêvaient
De paix, de rives calmes
et leurs espoirs accrochés
aux falaises de soleil

Pour ces vents qui emportaient
des consciences les chaînes
et les idées armées
pour un autre lendemain…

Entends comme je prie
Comme je prie

Hosanna in excelsis
Aujourd’hui une âme a froid
Tu vois une âme a froid

Pour ces vies accueillies
aux portes du paradis
et leurs quatre saisons
de souvenirs à nos lèvres

Pour ces moments d’histoire
que nos mains écrivaient
et tous ces soupirs rendus
au rêve qui s’éloigne
Vois ce que sont ces temps devenus
Durs sont ces temps devenus

Hosanna in excelsis
in unitate spiritus sanctis
Entends comme je prie
Comme je prie

Partager cet article

Repost0
27 avril 2013 6 27 /04 /avril /2013 06:12

 

 

divers2-0702.JPG

 

Un bateau a perdu son ancre  et vogue éternellement sur les flots

 

.statue.jpg

 

au grand désespoir de cette jeune beauté...

 

divers2 0713

 

pendant que la mer exprime sa colère .

divers2-0724.JPG

 

C'était une des 3 caravelles de Chritophe Colomb: la Pinta, la Niña ou la Santa Maria


divers2-0733.JPG

 

Le pauvre homme :il ne lui reste plus qu'à contempler la mer  de loin.

 

divers2-0695.JPG

 

Je le laisse à sa contemplation et je m'en retourne  dans la petite micheline qui passe au bas de ma montagne .Il me reste ensuite 5km à faire pour arriver chez moi  .Mais cela c'est une autre histoire...

Partager cet article

Repost0
31 mars 2013 7 31 /03 /mars /2013 06:49

cerise.png

 

Joyeuses Pâques .

 

Et nos gâteaux traditionnels :

campanile.jpg

 

Le campanile (sorte de brioche avec des oeufs en garniture )

divers2-0426.JPG

 

Les "curconi" à base de fromage

 

divers2-0025.JPG

 

Les "migliacci" à base de fromage aussi .

 

fiadone.jpg

Le fiadone , dessert  à base de "brocciu : fromage blanc =brousse

 

J'ai oublié mon agneau pascal dans le congélateur de ma soeur à Ajaccio : donc nous mangerons autre chose !

Bon appétit   et ne mangez pas trop d'oeufs en chocolat !



Partager cet article

Repost0
18 janvier 2013 5 18 /01 /janvier /2013 07:16

Quelques images  de neige :Le facteur n'est pas passé depuis deux jours; le boulanger est resté bloqué sur la route ...

divers2-9739.JPG

 

Non, je ne vais pas m'asseoir sur le banc pour admirer le paysage

 

divers2-9759.JPG

 

A défaut de feuilles ...

 

divers2-9744.JPG

 

Les vaches arrivent à la recherche de nourriture ...

 

divers2-9748.JPG

 

Un petit rayon se soleil  pour nous faire croire que la tempête est finie

 

divers2-9802.JPG

-"Qu'est- ce que tu veux toi ? "

 

DSC00999.JPG

 

Bon , je rentre , je suis gelée! Assez de photos !

 

Ces images , serviront pour" la carte de France des paysages " chez Canelle 56

 


Partager cet article

Repost0
17 janvier 2013 4 17 /01 /janvier /2013 06:30

 

divers2-9812.JPG

 

(Notre petite église )

 

La neige est arrivée pour de bon .

Il y a une personne plus prévoyante que moi dans le Boziu(région du centre pas très loin de chez moi ) qui trouve que sa vie manque de sel.

C'est ma copine Monique.

Elle a donc demandé au maire de lui fournir un peu de sel , non pour saler ses repas, mais pour saler ses escaliers: quand on aime le sel ,on ne compte pas !

 

Hélas, Monique   n'a pas eu son sel ! Quelqu'un a mis son grain de sel dans cette histoire et le sel n'a jamais été livré à la mairie .

Il paraît qu'il a été livré à une autre commune qui s'est bien gardée de signaler l'erreur !

Mais le service qui a livré ne sait pas quelle est la commune qui a reçu le sel . Avouez que cette histoire ne manque pas de sel!

 divers2-9798.JPG

Je serais à la place de Monique , je demanderais à la mairie de rétablir la gabelle!

Cette histoire a donné des cheveux poivre et sel à Mono , tellement elle s'est énervée !

Je crois bien qu'elle va faire un régime sans sel pendant quelques jours, le temps que la neige fonde !

Et si je lui envoyais des sels de bain  ? Apprécierait-elle ce cadeau ?

Mais après tout , c'est ce genre d'anecdote qui donne du sel à la vie , n'est- ce pas ?

 

J'écris ce soir car je crains une panne de courant , comme d'habitude lorsqu'il neige !

 

divers2-9799.JPG

Partager cet article

Repost0
19 décembre 2012 3 19 /12 /décembre /2012 15:58

 

Quelques recettes  en cartes postales que nous demande Perfecta qui , après une longue absence est revenue , s'occuper de" cartes postales du monde" .

recette

 

La pulenda  se fait avec de la farine de chataîgne: une personne pas très dégourdie se fait traiter de "pulendone "(mangeur de pulenda ), car lorsqu'on a mangé une bonne portion de ce produit, on n'a plus envie de faire grand chose! ça tient au corps!!

 

 

CARTE2.jpg

 

Le brocciu (sorte de fromage blanc très frais)  est utilisé dans beaucoup de plats

 

 

recette1.jpg

 

Un autre plat avec du brocciu : traduit mot à mot cela veut dire: les tord-curés !

 

recettes2.jpg

 

Bon appétit!

Le plat traditionnel de Noêl , n'est pas la dinde chez nous, mais le cabri , rôti ou en sauce ..

Partager cet article

Repost0
10 décembre 2012 1 10 /12 /décembre /2012 07:01

 

omertafaceb.jpg

 

Tous les corses sont des mafieux: vous ne le saviez pas ? Mais vous vous en doutiez

n'est- ce pas ?

Maintenant que deux ministres l'ont dit , il n'y a plus aucun doute à ce sujet .

Nous savons tout mais nous ne disons rien : omertà !

C'est le chien de mon voisin qui vient faire ses besoins près de ma maison:

je le sais mais je ne le dirai pas, même sous la torture: je suis corse !!

C'est le facteur qui lance les lettres de ma belle-soeur dans l'escalier

lorsqu'il n'a pas envie de descendre de la voiture : je le sais mais je ne le dirai pas,

même pas à Christiane Taubira !

C'est le chien de Jojo qui a volé mon pain accroché à ma porte : je le sais mais 

  je ne le dirai pas , même au président de la république

C'est le vent qui fait des dégâts lorsqu'il souffle trop fort : je le sais mais

je ne le dirai pas !

C'est mon petit-fils qui a mangé tout le pot de Nutella: je le sais mais

je ne le dirai pas , même pas à Emmanuel Valls !!

Il paraît que nous sommes tous terrorisés , que nous nous barricadons

dans nos maisons dès que souffle la brise de mer (en Corse , elle est redoutable :

allez voir sur internet ): Moi, je ne ferme jamais ma porte à clef !

Alors, Mrs et dames les ministres voilà: je ne sais rien mais je dirai tout.

Non, je sais tout mais je ne dirai rien .

Ils commencent à nous em..; brouiller ces ministres: nous ne savons plus

ce qu'on sait et ce qu'on ne sait pas , qui nous sommes ou qui nous ne sommes pas !

Avant que j'oublie qui je suis, je vous souhaite une bonne semaine.

Partager cet article

Repost0